L’origine du projet

L'idée de créer Chinpass date de 1999, mais la société ne verra le jour qu’en 2005 dans l'incubateur du CNRS après 4 ans de recherches en France et en Chine. Depuis, elle a été deux fois lauréate du concours National du Ministère de la Recherche et a remporté le Master de l’Entrepreneur au Sénat. « Dès le départ, j’ai voulu associer mes compétences techniques à celles de spécialistes de la linguistique, précise Charles Bark. Ce sont des sinologues tant en France qu'en Chine, tous experts dans l'enseignement du chinois en ligne sur Internet, qui ont été mobilisés. Notre objectif n’a jamais changé : permettre à des personnes pressées d'apprendre rapidement le chinois pratique ! »
Soucieux de donner au projet une dimension académique, Charles Bark rejoint l'Institut du Management de l'Information de l'UTC pour conduire des recherches sur ce sujet. Afin de camper ses recherches dans une réalité business, il sera encadré par Mr Jean-Michel Yolin, Ingénieur Général des Mines et Président de la section Innovation des Entreprises, qui parrainnera le projet tout au long de son développement. En 2003, Charles Bark s'inscrit aux cours du Master of Science "Consulting and Coaching for Change", commun à HEC et à l'Université d'Oxford pour parfaire ses recherches en conduite de changement vers la Chine et accroître la pertinence des services proposés par ChinPass.
En parallèle, Charles Bark propose à deux universités chinoises de Pékin et de Shanghai de collaborer à son projet, l'une comme l'autre ayant développé une plate-forme d'e-learning du chinois. « Pour comprendre les Chinois, il faut travailler avec eux », explique-t-il.
En 2004, lorsque la production de la plate-forme est lancée, c’est près de 80 % de la maîtrise d’œuvre qui est réalisée en Chine, permettant ainsi de limiter les coûts fixes.

Après plusieurs années de recherches, ChinPass a développé un concept d’apprentissage du chinois s’adressant tout particulièrement aux cadres « surbookés ». Sa formation appelée « kit de survie » est rapide, flexible, efficace : elle permet de communiquer oralement en seulement 72h, puis de :

• maîtriser le pinyin (transcription phonétique du chinois)
• se présenter, se déplacer, se loger, se restaurer
• acheter, vendre, évaluer.
• prendre un rendez-vous d'affaire
• envoyer un mail et téléphoner
• parler des fonctions de l'entreprise

Grâce à une pédagogie consolidée de bout en bout, la méthode utilisée est parfaitement rodée :

-La plate-forme e-learning (1ère plate-forme mondiale francophone) basé sur un jeu de simulation 3D en ligne.

-Un traducteur et interprête interactif a télécharger sur votre mobile phone qui parle chinois à votre place. il connaît plus de 4000 expressions les plus courantes. Quickspeaker est votre compagnon linguistique qui vous suit partout dans vos déplacements.

-Les professeurs tous certifiés chinois langue étrangère (niveau minimum bac+5) sont formés à l’ingénierie de formation multimédia en ligne.

«A l’issue de votre formation kit de survie, ChinPass vous garantit d’être autonome en chinois, explique un cadre EDF qui a expérimenté la méthode. Certes, vous ne parlerez pas comme un Chinois, mais vous comprendrez et serez compris lors de toutes vos activités quotidiennes (finis les petits bouts de papier griffonnés, le stress de devoir demander son chemin ou son repas au restaurant). Votre connaissance du chinois vous apportera une nouvelle liberté.

ChinPass mode d’emploi

• Un e-learning adapté à l'élève : un audit linguistique est réalisé au début de la formation afin de déterminer si l'élève est plutôt auditif, visuel, ou les deux à la fois. En fonction de ce critère, on lui propose un parcours personnalisé.
• Un e-learning très ludique : s'appuyant sur des systèmes experts et sur une plate-forme bilingue français-chinois. Cette dernière se compose de cours multimédia interactifs utilisant des personnages animés intelligents (avatars). L’élève passe ensuite directement à la pratique dans un jeu 3D en ligne. Il est immergé en Chine en réalité virtuelle ; une simulation interactive lui permet de pratiquer ce qu’il vient d'apprendre. Grâce à des outils collaboratifs de web conférence en ligne, il peut discuter avec ses interlocuteurs chinois.
• Un apprentissage du vocabulaire évolutif et pratique : le site permet d’apprendre non seulement le chinois courant mais surtout le chinois des affaires et ce, dès les premiers cours. Nul besoin d’apprendre le chinois courant pour passer au chinois des affaires.

Comment se déroule la formation ?
ChinPass organise des formations sur mesure dans les locaux des entreprises pour éviter toute perte de temps. Dans la partie blended e-learning, 100h de cours en ligne sont accessibles 24h/24 partout dans le monde.
Dans la partie coaching, un professeur et un tuteur font pratiquer en face à face ce qui a été appris en cours.
En fin de formation, des séances en situations réelles sont prévues pour développer l’assurance de l’élève, par exemple dans les rues du 13ème arrondissement de Paris, véritable morceau de Chine au cœur de la capitale !